Aktuel nyfortolkning af “En ideel ægtemand”

Grønnegårds Teatrets opdaterede version af Oscar Wildes “En ideel ægtemand” er en sympatisk og aktuel forestilling om magtbegær og korruption.

★★★★☆☆

Grønnegårds Teatret, der sommer efter sommer byder på moderniserede klassikere under åben himmel i København, har i år taget fat på Oscar Wildes “En ideel ægtemand” fra 1895. Det er i Niels Erlings bearbejdelse og iscenesættelse blevet til en farverig og nutidig komedie om korruption, skandaler og magtbegær.

Teksten er spændstigt oversat og opdateret af Simon K. Boberg og August Bovin Boberg, der har fået vor tids sprog og moderne referencer ind i manuskriptet. Og Petruska Miehe-Renard står bag den veludførte scenografi og de farverige kostumer, der tilsammen understøtter forestillingens symbolik.

På scenen ser vi et aldeles velsammensat hold af skuespillere, hvor særligt Andrea Øst Birkkjær lykkes som forestillingens intrigemager, Mrs. Cheveley, der simpelthen betager publikum med sin lune, vid og kærlighed.

Også Jens Sætter-Lassen gør aldeles god figur i rollen som Robert Chiltern – særligt da han er lige ved at blive fældet af sin egen fortid og reagerer som et hjælpeløst barn. Sådan et overdrevet og dog troværdigt komediespil kan kun få danske skuespillere mønstre. Og nu siger jeg bare, hvad alle tænker: Han er ikke sin fars søn for ingenting.

Johannes Lilleøre står bag forestillingens største grin, når han som den komiske birolle Lady Markby både er bitchy og smårapsende og på underspillet og veltimet vis lister en havestol ned i sin håndtaske.

Ellers er “En ideel ægtemand” en komedie, der har bemærkelsesværdigt lidt at grine ad. Der fattes komikere i produktionen. Men vi tager til takke med det lidt, der er morsomt, fordi forestillingen i øvrigt er sympatisk og velproduceret, og fordi den udmærker sig ved at være aktuel og relevant. Også i 2024.

Forestillingen spiller i Odd Fellow Palæets have i København til den 24. august 2024.

Dramatiker: Oscar Wilde | Oversættelse: Simon K. Boberg og August Bovin Boberg | Bearbejdelse og iscenesættelse: Niels Erling | Medvirkende: Jens Sætter-Lassen, Andrea Øst Birkkjær, Luise Kirsten Skov, Laura Skjoldborg, Jeppe Ellegaard Marling, Tina Gylling Mortensen, Laura Bro og Johannes Lilleøre | Scenografi og kostumedesign: Petruska Miehe-Renard | Komponist: Mikkel Juul Jensen | Produceret af: Grønnegårds Teatret

Del med dit netværk