To tvillingebrødre hærder sig til livet

Det gode og kærlige har trange kår hos de to tvillingebrødre i Husets Teaters dybt rørende version af Agota Kristofs ”Det store stilehæfte”.

”Det store stilehæfte” sætter sig kampestenstungt i debatten om tvangsfjernelse af børn. For i den ungarske forfatter Agota Kristofs debutroman fra 1986 bliver to tvillingebrødre overladt til sig selv og hinanden i en tilværelse, hvor de allerede fra begyndelsen er bagud på point.

Krigen – en hvilken som helst krig – raser i landet, og grænsen – en hvilken som helst grænse – bevogtes brutalt af militæret. De voksne skuffer gang på gang, den lokale præst piller ved pigebørn, og det understøttende samfund er sat ud af spil.

Fattigdom præger drengenes opvækst,