Gamle Ludvig Holberg må være stolt

Vendsyssel Teater lykkes med en moderne version af Holbergs ”Jeppe på Bjerget”, som både er rørende og komisk og lige efter Holbergs pibe.

Næsten uden for scenen, mens publikum står op og klapper efter forestillingen, stopper kapelmester Henrik Baloo Andersen op og ser sig tilbage over skulderen. Han er klædt i gråt 1700-tals-kostume og forestiller en støvet Ludvig Holberg-statue. Han ser særdeles tilfreds ud, da han nikker taktfast med hovedet til publikums applaus. Og han må være tilfreds, Holberg.

Der er på ingen måde tale om en klassisk Holberg-forestilling med Vendsyssel Teaters ”Jeppe på Bjerget”. Kostumerne er moderniserede og ’højtbelagte’ med klistrede frisurer, cykelhjelme og militærstøvler. Og sproget såvel som indholdet har også fået en nænsom overhaling. Alligevel ser vi sjældent moderne versioner af Holberg-forestillinger, som i sådan grad må gøre gamle Ludvig stolt.