Klassikere dør på stribe i Aalborg

Aalborg Teaters klassikere fungerer ikke, og måske er det tid til, at teaterdirektøren sætter en anden end sig selv til at løse opgaven.

Der er Henrik Ibsen på ikke mindre end tre af landets teatre i denne måned. Det Kongelige Teater spiller ”Et dukkehjem”, Husets Teater spiller ”Lille Eyolf”, og nu har Aalborg Teater netop haft premiere på sin ”Hedda Gabler”.

På de to københavnske scener er det unge, talentfulde instruktører, der skarpsindigt har fortolket værkerne. Begge endte som glimrende forestillinger, hvor der er skåret ind til benet på de klassiske tekster.

På Aalborg Teater er det teaterchefen, Hans Henriksen, der selv står bag iscenesættelsen, mens husets chefdramaturg, Jens Christian Lauenstein Led, har stået for moderniseringen af teksten.

Her har man ikke skåret ind, men tværtimod skrevet om, lagt til og trukket fra.