ANMELDELSE: The Nether – din underverden, Teatret Svalegangen

Teater om pædofili, onlineadfærd og etik

Teatret Svalegangen stiller relevante og aktuelle spørgsmål med Jennifer Haleys dystopiske krimihistorie ”The Nether - din underverden”.

5 ud af 6 stjerner

Det kan virkelig gå begge veje. Teatret Svalegangen har købt sig til en oversættelse af Jennifer Haleys ”The Nether” og hyret et ganske lovende hold til at udføre den. Men når man foreløbigt kun har hørt, at forestillingen er en »hårrejsende krimi-thriller« om et dystopisk onlineunivers, så kan det næsten kun blive godt eller virkelig, virkelig dårligt.

Og der er også ét element i forestillingen, der er virkelig, virkelig dårligt. Til oversætteropgaven har Teatret Svalegangen valgt et tilsyneladende tilfældigt sprogkontor

Denne artikel er udgivet hos Jyllands-Posten. Læs videre på jyllands-posten.dk, eller opret abonnement herunder.


Bliv abonnent – du bestemmer prisen

Få ubegrænset adgang til artikler, anmeldelser og podcasts på mortenhede.dk til en valgfri månedlig pris.

Vælg dit månedlige beløb


Abonnementet er personligt og kun til privat brug. Kontakt mig for at høre om mulighederne for et erhvervsabonnement.

Er du allerede abonnent? Log ind her.

Skal andre høre om dette?

Denne side anvender cookies. Ved brug af hjemmesiden accepterer du samtidig anvendelsen af cookies.  Læs mere